страна США, Италия
слоган «One, two, Freddy's coming for you... three, four, Jason's at your door...»
режиссер Ронни Ю
сценарий Уэс Крэйвен, Виктор Миллер, Дамиан Шеннон, ...
продюсер Стоукли Чаффин, Шон С. Каннингэм, Дуглас Кертис, ...
оператор Фред Мерфи
композитор Грем Ревелл
жанр ужасы, боевик, триллер, фэнтези, приключения
премьера (мир) 13 августа 2003
премьера (РФ) 4 декабря 2003
время 97 мин
История этой картины заключается в противостоянии двух наиболее известных героев фильмов ужасов - "Кошмар на улице Вязов" и "Пятница 13-ое". В одном углу ринга - Фредди Крюгер, незаконнорожденный сын монахини, изнасилованной сорока заключенными в тюрьме для душевнобольных. Позже Крюгер становится работником в школе и начинает череду ужасных убийств детей на улице Вязов, и только несколько подростков, выживших в той ужасной истории, сожгли Фредди заживо в его доме. Спустя несколько лет, когда эти подростки сами стали родителями, Крюгер опять начинает убивать их детей, но уже во снах, и только его собственная дочь смогла покончить с этим монстром. Было и еще одно возвращение Фредди в реальный мир, когда он, посещая актрису, исполнившую главную роль в первой части "Кошмара на улице Вязов", был раз и навсегда побежден ею и ее сыном.
В другом углу ринга - Джейсон Ворхис, от рождения безобразный урод, утонувший в детстве, как все думали, в известном Кристальном озере. Позже, после смерти его матери - шизофренички, которая убила группу подростков, пробующих пробраться в лагерь у Кристального озера, Джейсон появляется на горизонте, неся вместе с собой насилие и смерть. Убийца все же был уничтожен, но даже могила не могла удержать Джейсона, и он возвратился, продолжая убивать, после чего сами темные силы утащили его в ад.
Из-за своих ужасных грехов Фредди увяз в аду навечно, поскольку дети с улицы Вязов больше его не боятся. Но Крюгер все же нашел способ убежать из своего заключения - манипулируя мечтами и чувством вины, он смог убедить замаскированного хоккейной маской психопата Джейсона вернуться в реальный мир, сея вокруг себя кошмары, и тем самым, возрождая веру во всякие ужасы, включая самого Фредди. Но Джейсон совсем не желает быть чей бы то не было марионеткой, и вскоре состоится самая ужасающая битва двух наиболее известных страхов человечества.